
gliedern
porządkować
Dzielić coś na poszczególne części, fragmenty albo grupy, żeby stało się bardziej przejrzyste i zrozumiałe.
Der Autor hat sein Buch in zehn Kapitel gegliedert.
Autor podzielił swoją książkę na dziesięć rozdziałów.
porządkować
gliedern – gliederte – hat gegliedert
Wczytuję zapisany stan.

porządkować
Dzielić coś na poszczególne części, fragmenty albo grupy, żeby stało się bardziej przejrzyste i zrozumiałe.
Der Autor hat sein Buch in zehn Kapitel gegliedert.
Autor podzielił swoją książkę na dziesięć rozdziałów.

dzielić się na
Składać się z określonych części albo fragmentów; być podzielonym na coś.
Der Vortrag gliedert sich in eine Einleitung, einen Hauptteil und einen Schluss.
Wykład dzieli się na wstęp, część główną i zakończenie.
| ich | gliedere gliedre |
|---|---|
| du | gliederst |
| er/sie/es | gliedert |
| wir | gliedern |
| ihr | gliedert |
| sie | gliedern |
| ich | gliederte |
|---|---|
| du | gliedertest |
| er/sie/es | gliederte |
| wir | gliederten |
| ihr | gliedertet |
| sie | gliederten |
| ich | habe gegliedert |
|---|---|
| du | hast gegliedert |
| er/sie/es | hat gegliedert |
| wir | haben gegliedert |
| ihr | habt gegliedert |
| sie | haben gegliedert |
| du | gliedere! glieder!, gliedre! |
|---|---|
| ihr | gliedert! |
| Sie | gliedern Sie! |
| ich | hatte gegliedert |
|---|---|
| du | hattest gegliedert |
| er/sie/es | hatte gegliedert |
| wir | hatten gegliedert |
| ihr | hattet gegliedert |
| sie | hatten gegliedert |
| ich | werde gliedern |
|---|---|
| du | wirst gliedern |
| er/sie/es | wird gliedern |
| wir | werden gliedern |
| ihr | werdet gliedern |
| sie | werden gliedern |
| ich | gliedere gliedre |
|---|---|
| du | gliederst |
| er/sie/es | gliedere gliedre |
| wir | gliedern |
| ihr | gliedert |
| sie | gliedern |
Używany w mowie zależnej.
| ich | gliederte |
|---|---|
| du | gliedertest |
| er/sie/es | gliederte |
| wir | gliederten |
| ihr | gliedertet |
| sie | gliederten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | gliedern |
|---|---|
| z zu | zu gliedern |
| Partizip I | gliedernd |
| Partizip II | gegliedert |
Czasownik „gliedern” (porządkować, dzielić) pochodzi od rzeczownika „das Glied” (część, człon), który oznacza „Teil” (część) albo „Körperteil” (część ciała). Porządkować coś znaczy więc dzielić to na logiczne części albo fragmenty.
Eine gute Gliederung hilft dem Leser, den Text zu verstehen.
Dobry plan pomaga czytelnikowi zrozumieć tekst.
Czasownika używa się czynnie, gdy ktoś porządkuje coś, na przykład „ich gliedere den Text” (porządkuję tekst). Używa się go zwrotnie, gdy opisuje się, z czego coś się składa, na przykład „der Text gliedert sich in drei Teile” (tekst dzieli się na trzy części).
Die Professorin gliedert ihren Vortrag in drei Abschnitte.
Profesorka dzieli swój wykład na trzy części.
Das Studium gliedert sich in ein Grund- und ein Hauptstudium.
Studia dzielą się na podstawowy i główny etap.
Czasownika „Gliedern” (porządkować, dzielić) bardzo często używa się w kontekście akademickim i zawodowym. Zwykle porządkuje się wykład, wypracowanie, książkę albo własne myśli.
Bevor du mit dem Schreiben beginnst, solltest du deine Argumente gliedern.
Zanim zaczniesz pisać, powinieneś uporządkować swoje argumenty.
Forma zwrotna ma stałą strukturę: „sich gliedern in” (dzielić się na) + Akkusativ. Ta konstrukcja opisuje strukturę albo budowę czegoś.
Der Tag gliedert sich in Arbeit, Freizeit und Schlaf.
Dzień dzieli się na pracę, czas wolny i sen.
dzielić się / dzielić
Teilen (dzielić) ogólnie oznacza podzielenie tekstu na części. Gliedern (porządkować) podkreśla, że poszczególne części tworzą przejrzystą i zrozumiałą strukturę. Jeśli ważny jest tylko podział, pasuje teilen; gdy chodzi o świadome uporządkowanie tekstu, lepszym wyborem jest gliedern.

Mara gliedert ihren langen Text in Einleitung, Hauptteil und Schluss.
Mara porządkuje swój długi tekst, dzieląc go na wstęp, część główną i zakończenie.
Mara teilt ihren langen Text in drei Teile.
Mara dzieli swój długi tekst na trzy części.