Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 10442

koppeln

łączyć

koppeln – koppelte – hat gekoppelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: koppeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

koppeln vs verbinden

połączyć / opatrzyć

Oba słowa mogą oznaczać techniczne połączenie dwóch urządzeń. Verbinden (połączyć) ogólnie opisuje połączenie urządzeń ze sobą, natomiast koppeln (sparować) mocniej podkreśla, że dzięki temu mogą one wymieniać dane lub współpracować. Użyj koppeln, gdy ważna jest ta funkcjonalna współpraca.

Przykład wizualny: verbinden
koppeln

Ich kopple den Drucker mit dem Laptop, damit beide Geräte zusammenarbeiten.

Paruję drukarkę z laptopem, żeby oba urządzenia mogły współpracować.

verbinden

Ich verbinde den Drucker mit dem Laptop.

Łączę drukarkę z laptopem.

Otwórz pełną stronę słowa: verbinden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...