Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 921

verbinden

połączyć / opatrzyć

verbinden – verband – hat verbunden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verbinden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verbinden vs vereinen

łączyć / jednoczyć

Oba słowa pasują, gdy kilka właściwości albo funkcji łączy się w jednej rzeczy. „Verbinden” podkreśla raczej połączenie elementów ze sobą, natomiast „vereinen” akcentuje ich wspólne występowanie w jednej całości. Używaj „verbinden”, gdy chodzi o połączenie, a „vereinen”, gdy chodzi o całościowy rezultat.

Przykład wizualny: vereinen
verbinden

Das neue Gerät verbindet eine Kamera und ein Mikrofon in einem Gehäuse.

Nowe urządzenie łączy kamerę i mikrofon w jednej obudowie.

vereinen

Das neue Gerät vereint Kamera, Mikrofon und Lautsprecher in einem kompakten System.

Nowe urządzenie łączy kamerę, mikrofon i głośnik w jednym kompaktowym systemie.

Otwórz pełną stronę słowa: vereinen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...