
versichert
ubezpieczony
Objęty ochroną ubezpieczeniową na wypadek określonych szkód, kosztów lub ryzyka.
Ist dein neues Fahrrad eigentlich versichert?
Czy twój nowy rower jest ubezpieczony?
ubezpieczony
Wczytuję zapisany stan.

ubezpieczony
Objęty ochroną ubezpieczeniową na wypadek określonych szkód, kosztów lub ryzyka.
Ist dein neues Fahrrad eigentlich versichert?
Czy twój nowy rower jest ubezpieczony?
| forma podstawowa | versichert |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do versichert.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do versichert.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do versichert.
Przed „versichert” (ubezpieczony) często występuje przysłówek określający rodzaj ubezpieczenia: „gesetzlich versichert” (ubezpieczony w ramach ubezpieczenia ustawowego), „privat versichert” (ubezpieczony prywatnie) lub „gut versichert” (dobrze ubezpieczony). Szczególnie często u lekarza słyszy się pytanie „gesetzlich oder privat versichert?” (ubezpieczony ustawowo czy prywatnie?).
Sind Sie gesetzlich oder privat versichert?
Czy jest Pan ubezpieczony ustawowo czy prywatnie?
Ubezpieczona szkoda lub ryzyko często występuje po „gegen” (przeciwko, na wypadek) z Akkusativem. Osoba lub rzecz może być wtedy podmiotem z czasownikiem „sein” (być).
Unsere Wohnung ist gegen Wasserschäden versichert.
Nasze mieszkanie jest ubezpieczone od szkód spowodowanych przez wodę.
obiecuję
„Versprochen” (obiecuję) potwierdza wypowiedź: osobiście daje się słowo, na przykład w sprawie pomocy finansowej w razie szkody. „Versichert” (ubezpieczony) oznacza tutaj, że umowa ubezpieczenia obejmuje określone szkody, koszty lub ryzyko. Tego słowa używa się przy takiej umownej ochronie, a nie jako ogólnego potwierdzenia obietnicy.

Dein Fahrrad ist gegen Diebstahl versichert.
Twój rower jest ubezpieczony od kradzieży.
Wenn dein Fahrrad gestohlen wird, helfe ich dir mit den Kosten, versprochen!
Jeśli ukradną ci rower, pomogę ci z kosztami, obiecuję!