Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 1131

aufgeben

poddawać się / nadawać / zadawać

aufgeben – gab auf – hat aufgegeben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufgeben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufgeben vs ergeben

dawać w wyniku

Oba czasowniki mogą oznaczać, że ktoś kończy stawiać opór. Kto „aufgibt” (poddaje się), przestaje próbować lub walczyć, przy czym nie musi to oznaczać poddania się komuś; kto „sich ergibt” (poddaje się), wyraźnie kapituluje przed drugą stroną. Użyj „sich ergeben”, gdy najważniejsze jest podporządkowanie się.

Przykład wizualny: ergeben
aufgeben

Nach mehreren erfolglosen Versuchen gab der Läufer das Rennen auf.

Po kilku nieudanych próbach biegacz zrezygnował z udziału w wyścigu.

ergeben

Als die Polizei das Gebäude umstellte, ergab sich der bewaffnete Mann.

Kiedy policja otoczyła budynek, uzbrojony mężczyzna się poddał.

Otwórz pełną stronę słowa: ergeben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...