Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 8988

die Befugnis

uprawnienie

die Befugnis, die Befugnisse

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Befugnis, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Befugnis vs Kompetenz

kompetencja / właściwość

„Kompetenz” (kompetencja) i „Befugnis” (uprawnienie) mogą oznaczać oficjalne prawo do podejmowania decyzji. „Kompetenz” podkreśla raczej przydzielony zakres podejmowania decyzji, natomiast „Befugnis” konkretne oficjalne prawo do zrobienia czegoś lub wydania polecenia. Używaj „Kompetenz” (kompetencja), gdy chodzi o zakres uprawnień, a „Befugnis” (uprawnienie), gdy chodzi o dozwolone działanie.

Przykład wizualny: Kompetenz
Befugnis

Die Abteilungsleiterin hat die Befugnis, den Vertrag offiziell zu unterschreiben.

Kierowniczka działu ma uprawnienia, by oficjalnie podpisać umowę.

Kompetenz

Die Abteilungsleiterin hat die Kompetenz, über die Einstellung neuer Mitarbeiter zu entscheiden.

Kierowniczka działu ma kompetencje, by decydować o zatrudnianiu nowych pracowników.

Otwórz pełną stronę słowa: Kompetenz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...