Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12643

das Vorzeichen

znak / omen

das Vorzeichen, die Vorzeichen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vorzeichen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vorzeichen vs Anzeichen

oznaki / objawy

„Anzeichen” (oznaka / objaw) i „Vorzeichen” (znak) mogą wskazywać na przyszłe wydarzenie. „Anzeichen” jest ogólną, często rzeczową wskazówką i może też sygnalizować coś, co już istnieje, natomiast „Vorzeichen” wyraźnie odnosi się do przyszłości i często ma charakter zapowiedzi lub omenu.

Przykład wizualny: Anzeichen
Vorzeichen

Die ungewöhnliche Stille galt ihnen als Vorzeichen des nahenden Gewitters.

Uznali niezwykłą ciszę za znak zbliżającej się burzy.

Anzeichen

Die dunklen Wolken sind ein Anzeichen für ein nahendes Gewitter.

Ciemne chmury są oznaką zbliżającej się burzy.

Otwórz pełną stronę słowa: Anzeichen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...