Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 8767

der Friede

pokój

der Friede, die Frieden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Friede, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Friede vs Ruhe

cisza / spokój

„Ruhe” (spokój) i „Friede” (spokój) mogą oznaczać wewnętrzny stan równowagi. „Ruhe” podkreśla przede wszystkim brak stresu i podniecenia, natomiast „Friede” wskazuje na głębszą harmonię duchową. Dlatego gdy chodzi tylko o to, żeby nikt ci nie przeszkadzał, lepiej pasuje słowo „Ruhe”.

Przykład wizualny: Ruhe
Friede

Nachdem sie den Streit innerlich losgelassen hat, kehrt seelischer Friede ein.

Kiedy wewnętrznie uwolniła się od kłótni, odzyskała spokój ducha.

Ruhe

Nach dem stressigen Gespräch braucht sie Ruhe, damit die Aufregung nachlässt.

Po stresującej rozmowie potrzebuje spokoju, żeby opadło wzburzenie.

Otwórz pełną stronę słowa: Ruhe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...