Niemiecki CZASOWNIK A1 Pozycja 115

brauchen

potrzebować / zajmować

brauchen – brauchte – hat gebraucht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: brauchen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

brauchen vs nötig

konieczny

„brauchen” (potrzebować) i „etwas nötig haben” (pilnie czegoś potrzebować) mogą wyrażać, że ktoś czegoś pilnie potrzebuje. „Brauchen” jest neutralne i często używane na co dzień, natomiast „etwas nötig haben” jako stałe wyrażenie brzmi dobitniej i zależnie od sytuacji może mieć zabarwienie kpiące lub krytyczne. W zwykłym stwierdzeniu najczęściej pasuje „brauchen”, a „etwas nötig haben” może pasować, gdy wyrażasz mocną krytykę.

Przykład wizualny: nötig
brauchen

Nach dem langen Lauf brauchst du dringend ein Glas Wasser.

Po długim biegu pilnie potrzebujesz szklanki wody.

nötig

Nach dem langen Lauf hast du dringend ein Glas Wasser nötig.

Po długim biegu pilnie potrzebujesz szklanki wody.

Otwórz pełną stronę słowa: nötig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...