Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22928

nacheifern

naśladować

nacheifern – eiferte nach – hat nachgeeifert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nacheifern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nacheifern vs nachahmen

naśladować

Jeśli ktoś obiera podziwianego kolegę za wzór, może go „nachahmen” (naśladować) albo mu „nacheifern” (starać się mu dorównać). „Nachahmen” podkreśla kopiowanie jego zachowania. „Nacheifern” podkreśla dążenie do osiągnięcia podobnych wyników lub cech; nie trzeba przy tym kopiować wszystkiego. Mówi się „jemanden nachahmen” (naśladować kogoś), ale „jemandem nacheifern” (starać się komuś dorównać).

Przykład wizualny: nachahmen
nacheifern

Mia eifert ihrem erfahrenen Kollegen nach und möchte genauso gute Ergebnisse erzielen.

Mia stara się dorównać swojemu doświadczonemu koledze i chce osiągać równie dobre wyniki.

nachahmen

Mia ahmt ihren erfahrenen Kollegen nach und übernimmt seine Arbeitsweise Schritt für Schritt.

Mia naśladuje swojego doświadczonego kolegę i krok po kroku przejmuje jego sposób pracy.

Otwórz pełną stronę słowa: nachahmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...