
schlussfolgern
wnioskować
Wyciągać logiczny wniosek z określonych faktów lub informacji.
Aus den Daten lässt sich schlussfolgern, dass die Nachfrage gestiegen ist.
Na podstawie danych można wywnioskować, że popyt wzrósł.
wnioskować
schlussfolgern – schlussfolgerte – hat geschlussfolgert
Wczytuję zapisany stan.

wnioskować
Wyciągać logiczny wniosek z określonych faktów lub informacji.
Aus den Daten lässt sich schlussfolgern, dass die Nachfrage gestiegen ist.
Na podstawie danych można wywnioskować, że popyt wzrósł.
| ich | schlussfolgere schlussfolgre |
|---|---|
| du | schlussfolgerst |
| er/sie/es | schlussfolgert |
| wir | schlussfolgern |
| ihr | schlussfolgert |
| sie | schlussfolgern |
| ich | schlussfolgerte |
|---|---|
| du | schlussfolgertest |
| er/sie/es | schlussfolgerte |
| wir | schlussfolgerten |
| ihr | schlussfolgertet |
| sie | schlussfolgerten |
| ich | habe geschlussfolgert |
|---|---|
| du | hast geschlussfolgert |
| er/sie/es | hat geschlussfolgert |
| wir | haben geschlussfolgert |
| ihr | habt geschlussfolgert |
| sie | haben geschlussfolgert |
| du | schlussfolgere! schlussfolger!, schlussfolgre! |
|---|---|
| ihr | schlussfolgert! |
| Sie | schlussfolgern Sie! |
| ich | hatte geschlussfolgert |
|---|---|
| du | hattest geschlussfolgert |
| er/sie/es | hatte geschlussfolgert |
| wir | hatten geschlussfolgert |
| ihr | hattet geschlussfolgert |
| sie | hatten geschlussfolgert |
| ich | werde schlussfolgern |
|---|---|
| du | wirst schlussfolgern |
| er/sie/es | wird schlussfolgern |
| wir | werden schlussfolgern |
| ihr | werdet schlussfolgern |
| sie | werden schlussfolgern |
| ich | schlussfolgere schlussfolgre |
|---|---|
| du | schlussfolgerst |
| er/sie/es | schlussfolgere schlussfolgre |
| wir | schlussfolgern |
| ihr | schlussfolgert |
| sie | schlussfolgern |
Używany w mowie zależnej.
| ich | schlussfolgerte |
|---|---|
| du | schlussfolgertest |
| er/sie/es | schlussfolgerte |
| wir | schlussfolgerten |
| ihr | schlussfolgertet |
| sie | schlussfolgerten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | schlussfolgern |
|---|---|
| z zu | zu schlussfolgern |
| Partizip I | schlussfolgernd |
| Partizip II | geschlussfolgert |
„Schlussfolgern” (wnioskować) składa się ze słów „Schluss” (wniosek) i „folgern” (wnioskować). Budowa pokazuje, że na podstawie informacji dochodzi się do wniosku.
Aus den Zeugenaussagen schlussfolgerte die Polizei, dass der Unfall anders passiert war.
Na podstawie zeznań świadków policja wywnioskowała, że wypadek przebiegł inaczej.
„Schlussfolgern” (wnioskować) często łączy się z „aus” (z, na podstawie) i Dativem, który wskazuje podstawę wnioskowania. Po nim często występuje zdanie podrzędne z „dass” (że).
Die Ingenieurin schlussfolgerte aus den Messwerten, dass die Temperatur weiter steigt.
Inżynierka wywnioskowała z wyników pomiarów, że temperatura nadal rośnie.
„Schlussfolgern” (wnioskować) występuje szczególnie często w tekstach naukowych, analitycznych i argumentacyjnych. Typowe tematy to dane, obserwacje, dowody i wyniki.
In ihrer Studie schlussfolgern die Autoren, dass die Methode zuverlässig ist.
W swoim badaniu autorzy wnioskują, że ta metoda jest niezawodna.
łączyć
Oba czasowniki mogą opisywać wyciąganie wyniku z kilku poszlak. „Kombinieren” (wnioskować) kładzie większy nacisk na myślowe łączenie informacji, podczas gdy „schlussfolgern” (wnioskować) wyraźnie nazywa sam logiczny wniosek. Wybierz „schlussfolgern”, gdy najważniejszy jest wyciągnięty wniosek.

Aus den Spuren schlussfolgerte der Ermittler, dass der Täter durch das Fenster kam.
Na podstawie śladów śledczy wywnioskował, że sprawca wszedł przez okno.
Aus den Spuren kombinierte der Ermittler, dass der Täter durch das Fenster kam.
Na podstawie śladów śledczy wywnioskował, że sprawca wszedł przez okno.