Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14894

wiederverwenden

używać ponownie

wiederverwenden – verwendete wieder – hat wiederverwendet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wiederverwenden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wiederverwenden vs recyceln

poddawać recyklingowi / ponownie wykorzystywać

W odniesieniu do tekstów oba słowa mogą oznaczać ponowne wykorzystanie istniejących treści. „Wiederverwenden” (używać ponownie) jest neutralne. „Recyceln” (ponownie wykorzystywać) może podkreślać przerabianie starych treści i brzmieć krytycznie, jakby zabrakło nowego pomysłu; taka krytyka nie zawsze jest jednak zamierzona.

Przykład wizualny: recyceln
wiederverwenden

Für den neuen Artikel hat sie einen alten Text wiederverwendet.

Do nowego artykułu użyła ponownie starego tekstu.

recyceln

Für den neuen Artikel hat sie wieder einmal einen alten Text recycelt.

Do nowego artykułu po raz kolejny ponownie wykorzystała stary tekst.

Otwórz pełną stronę słowa: recyceln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...