Allemand VERBE B2 Rang 14894

wiederverwenden

réutiliser

wiederverwenden – verwendete wieder – hat wiederverwendet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wiederverwenden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wiederverwenden vs recyceln

recycler

Pour les textes, les deux mots peuvent signifier que l’on utilise de nouveau des contenus existants. « Wiederverwenden » (réutiliser) est neutre. « Recyceln » (recycler) peut mettre l’accent sur la reprise d’anciens contenus et avoir une connotation critique, comme s’il n’y avait pas de nouvelle idée ; cette critique n’est toutefois pas toujours présente.

Exemple visuel pour recyceln
wiederverwenden

Für den neuen Artikel hat sie einen alten Text wiederverwendet.

Pour son nouvel article, elle a réutilisé un ancien texte.

recyceln

Für den neuen Artikel hat sie wieder einmal einen alten Text recycelt.

Pour son nouvel article, elle a une fois de plus recyclé un ancien texte.

Ouvrir la page complète du mot: recyceln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…