Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1289

vermuten

przypuszczać / podejrzewać

vermuten – vermutete – hat vermutet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vermuten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vermuten vs denken

myśleć

„Denken” (myśleć) może wyrażać ocenę lub opinię, nie wskazując dokładnie, na ile jest ona pewna. „Vermuten” (przypuszczać) pasuje wtedy, gdy coś wydaje się prawdopodobne na podstawie pewnych oznak, ale nie zostało na pewno udowodnione.

Przykład wizualny: denken
vermuten

Wegen der unklaren Anzeige vermute ich, dass der Zug später kommt.

Z powodu niejasnego wyświetlacza przypuszczam, że pociąg przyjedzie później.

denken

Nach dem Blick auf den Fahrplan denke ich, dass der Zug später kommt.

Po spojrzeniu na rozkład jazdy myślę, że pociąg przyjedzie później.

Otwórz pełną stronę słowa: denken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...