
die Zarin
caryca
Kobieta panująca w Imperium Rosyjskim lub w jednym z wcześniejszych rosyjskich carstw.
Die Zarin Katharina die Große regierte Russland im 18. Jahrhundert.
Caryca Katarzyna Wielka rządziła Rosją w XVIII wieku.
caryca
die Zarin, die Zarinnen
Wczytuję zapisany stan.

caryca
Kobieta panująca w Imperium Rosyjskim lub w jednym z wcześniejszych rosyjskich carstw.
Die Zarin Katharina die Große regierte Russland im 18. Jahrhundert.
Caryca Katarzyna Wielka rządziła Rosją w XVIII wieku.

żona cara
Żona cara, nawet jeśli sama nie sprawuje władzy.
Die Zarin Alexandra unterstützte ihren Mann bei offiziellen Auftritten.
Caryca Aleksandra wspierała swojego męża podczas oficjalnych wystąpień.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Zarinnen |
| Genitiv | der Zarin |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zarin | die Zarinnen |
| Akkusativ | die Zarin | die Zarinnen |
| Dativ | der Zarin | den Zarinnen |
| Genitiv | der Zarin | der Zarinnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowa „Zarin” (caryca) używa się przede wszystkim w opisach historycznych Imperium Rosyjskiego i wcześniejszych rosyjskich państw. Często występuje ono obok imienia lub określenia czasu.
Die Zarin Elisabeth ließ im 18. Jahrhundert den Winterpalast in Sankt Petersburg errichten.
Caryca Elżbieta kazała wznieść Pałac Zimowy w Petersburgu w XVIII wieku.
Znaczenie kobiety sprawującej władzę można często rozpoznać po czasownikach takich jak „regieren” (rządzić), „herrschen” (panować) lub „anordnen” (nakazywać), a także po wzmiankach o imperium lub okresie panowania.
Als Zarin regierte sie das Reich viele Jahre lang mit großer Entschlossenheit.
Jako caryca rządziła imperium przez wiele lat z wielką stanowczością.
Znaczenie żony cara często wskazują słowa takie jak „Ehemann” (mąż), „Ehefrau” (żona), „Familie” (rodzina) lub „offizieller Auftritt” (oficjalne wystąpienie). W tym znaczeniu caryca nie musi sama sprawować władzy.
Bei den offiziellen Feiern trat die Zarin gemeinsam mit ihrem Ehemann auf.
Podczas oficjalnych uroczystości caryca wystąpiła razem ze swoim mężem.