
die Zarin
цариця-правителька
Жінка-правителька Російської імперії або колишнього російського царства.
Die Zarin Katharina die Große regierte Russland im 18. Jahrhundert.
Цариця-правителька Катерина Велика правила Росією у XVIII столітті.
цариця-правителька / дружина царя
die Zarin, die Zarinnen
Завантажуємо збережений статус слова.

цариця-правителька
Жінка-правителька Російської імперії або колишнього російського царства.
Die Zarin Katharina die Große regierte Russland im 18. Jahrhundert.
Цариця-правителька Катерина Велика правила Росією у XVIII столітті.

дружина царя
Дружина царя, навіть якщо вона сама не править.
Die Zarin Alexandra unterstützte ihren Mann bei offiziellen Auftritten.
Цариця Олександра підтримувала свого чоловіка під час офіційних заходів.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Zarinnen |
| Genitiv | der Zarin |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zarin | die Zarinnen |
| Akkusativ | die Zarin | die Zarinnen |
| Dativ | der Zarin | den Zarinnen |
| Genitiv | der Zarin | der Zarinnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Zarin» (цариця) вживають передусім в історичних описах Російської імперії та колишніх російських держав. Це слово часто стоїть поруч з іменем або позначенням певного періоду.
Die Zarin Elisabeth ließ im 18. Jahrhundert den Winterpalast in Sankt Petersburg errichten.
Цариця Єлизавета веліла збудувати Зимовий палац у Санкт-Петербурзі у XVIII столітті.
Значення жінки-правительки часто розпізнають за дієсловами «regieren» (правити), «herrschen» (панувати) або «anordnen» (наказувати), а також за згадками про державу чи період правління.
Als Zarin regierte sie das Reich viele Jahre lang mit großer Entschlossenheit.
Як цариця-правителька вона багато років рішуче правила державою.
Значення дружини царя часто виявляється за словами «Ehemann» (чоловік), «Ehefrau» (дружина), «Familie» (сім’я) або «offizieller Auftritt» (офіційний вихід на публіку). У цьому значенні «Zarin» (цариця) не обов’язково сама правила.
Bei den offiziellen Feiern trat die Zarin gemeinsam mit ihrem Ehemann auf.
На офіційних урочистостях цариця виступила разом зі своїм чоловіком.