
die Zarin
قيصرة
حاكمة أنثى للإمبراطورية الروسية أو لإحدى القيصريات الروسية السابقة.
Die Zarin Katharina die Große regierte Russland im 18. Jahrhundert.
حكمت القيصرة كاترين العظمى روسيا في القرن 18.
قيصرة / زوجة القيصر
die Zarin, die Zarinnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قيصرة
حاكمة أنثى للإمبراطورية الروسية أو لإحدى القيصريات الروسية السابقة.
Die Zarin Katharina die Große regierte Russland im 18. Jahrhundert.
حكمت القيصرة كاترين العظمى روسيا في القرن 18.

زوجة القيصر
زوجة قيصر، حتى إن لم تكن هي نفسها تحكم.
Die Zarin Alexandra unterstützte ihren Mann bei offiziellen Auftritten.
ساندت القيصرة ألكسندرا زوجها في المناسبات الرسمية.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Zarinnen |
| Genitiv | der Zarin |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zarin | die Zarinnen |
| Akkusativ | die Zarin | die Zarinnen |
| Dativ | der Zarin | den Zarinnen |
| Genitiv | der Zarin | der Zarinnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تُستخدم «Zarin» (قيصرة أو زوجة القيصر) أساسًا في الكتابات التاريخية عن الإمبراطورية الروسية والإمبراطوريات الروسية السابقة. وغالبًا ما تأتي الكلمة مع اسم أو مع ذكر فترة زمنية.
Die Zarin Elisabeth ließ im 18. Jahrhundert den Winterpalast in Sankt Petersburg errichten.
أمرت القيصرة إليزابيث ببناء قصر الشتاء في سانت بطرسبرغ في القرن 18.
يمكن غالبًا التعرّف إلى معنى الحاكمة التي تتولى الحكم من أفعال مثل «regieren» (يحكم)، و«herrschen» (يسود)، و«anordnen» (يأمر)، وكذلك من الإشارات إلى إمبراطورية أو فترة حكم.
Als Zarin regierte sie das Reich viele Jahre lang mit großer Entschlossenheit.
حكمت الإمبراطورية بصفتها قيصرة سنوات طويلة بحزم كبير.
يتضح معنى زوجة القيصر غالبًا من كلمات مثل «Ehemann» (زوج)، و«Ehefrau» (زوجة)، و«Familie» (عائلة)، و«offizieller Auftritt» (ظهور رسمي). وفي هذا المعنى، لا يشترط أن تكون القيصرة قد حكمت بنفسها.
Bei den offiziellen Feiern trat die Zarin gemeinsam mit ihrem Ehemann auf.
ظهرت القيصرة مع زوجها في الاحتفالات الرسمية.