Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 1056

ewig

całe wieki / wieczny / niezmienny

ewig – ewiger – am ewigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ewig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ewig vs dauerhaft

trwały / stale

„Ewig” (wieczny) oznacza trwanie bez końca w czasie. „Dauerhaft” (trwały) oznacza, że coś długo i stabilnie się utrzymuje, a nie tylko chwilowo; nie wyklucza to absolutnego końca w przyszłości. W przypadku nieograniczonego trwania pasuje „ewig”, a w przypadku długotrwałego praktycznego działania „dauerhaft”.

Przykład wizualny: dauerhaft
ewig

Im Märchen soll der Zauber ewig wirken.

W baśni zaklęcie ma działać wiecznie.

dauerhaft

Nach der Reparatur soll die Abdichtung dauerhaft wirken.

Po naprawie uszczelnienie ma działać trwale.

Otwórz pełną stronę słowa: dauerhaft

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...