الألمانية صفة B2 الترتيب 22194

zerzaust

أشعث

zerzaust – zerzauster – am zerzaustesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zerzaust، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zerzaust vs struppig

أشعث

يمكن أن تصف الكلمتان الشعر غير المرتب. تؤكد «⁨Struppig⁩» (أشعث) أن الشعر يبرز في خصلات ويبدو مهملا. أما «⁨Zerzaust⁩» (أشعث) فتؤكد حالته المبعثرة، مثلا بعد التعرض لرياح قوية. وتناسب «⁨zerzaust⁩» (أشعث) بوجه خاص تسريحة الشعر التي أصبحت غير مرتبة مؤقتا؛ وقد ينطبق الوصفان معا.

مثال مرئي على struppig
zerzaust

Sein Haar wirkt zerzaust, weil der Wind es durcheinandergebracht hat.

يبدو شعره أشعث لأن الرياح بعثرته.

struppig

Sein Haar wirkt struppig, weil es in ungepflegten Büscheln absteht.

يبدو شعره أشعث لأنه يبرز في خصلات غير مرتبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: struppig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...