Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 12800

zwitschern

ćwierkać / tweetować

zwitschern – zwitscherte – hat gezwitschert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zwitschern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zwitschern vs singen

śpiewać

Oba słowa opisują melodyjne dźwięki wydawane przez małe ptaki. „Singen” (śpiewać) podkreśla ciągły śpiew ptaka, natomiast „zwitschern” (ćwierkać) odnosi się raczej do krótkich, wysokich pojedynczych dźwięków. Przy dłuższej melodyjnej sekwencji pasuje „singen”, a przy pojedynczych jasnych dźwiękach raczej „zwitschern”.

Przykład wizualny: singen
zwitschern

Am Morgen zwitschert der kleine Vogel kurz und hell im Garten.

Rano mały ptak krótko ćwierka w ogrodzie wysokim, jasnym głosem.

singen

Am Morgen singt der kleine Vogel lange und melodisch im Garten.

Rano mały ptak długo i melodyjnie śpiewa w ogrodzie.

Otwórz pełną stronę słowa: singen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...