Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 9633

zufriedenstellend

zadowalający

zufriedenstellend – zufriedenstellender – am zufriedenstellendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zufriedenstellend vs akzeptabel

akceptowalny

„akzeptabel” (akceptowalny) i „zufriedenstellend” (zadowalający) opisują wynik lub wykonanie, które nie są idealne, ale mogą być wystarczające. „akzeptabel” często brzmi bardziej powściągliwie i dopuszcza również zwykłą tolerowalność, natomiast „zufriedenstellend” wyraźniej sugeruje, że wymagania lub oczekiwania zostały rzeczywiście spełnione. W przypadku jakości, którą tylko z trudem się toleruje, lepiej pasuje więc „akzeptabel”.

Przykład wizualny: akzeptabel
zufriedenstellend

Das Ergebnis ist zufriedenstellend, weil es alle vereinbarten Anforderungen erfüllt.

Wynik jest zadowalający, ponieważ spełnia wszystkie uzgodnione wymagania.

akzeptabel

Das Ergebnis ist akzeptabel, obwohl wir wegen der Fehler nicht ganz zufrieden sind.

Wynik jest akceptowalny, chociaż z powodu błędów nie jesteśmy całkiem zadowoleni.

Otwórz pełną stronę słowa: akzeptabel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...