alemão ADJETIVO B2 Posição 9633

zufriedenstellend

satisfatório

zufriedenstellend – zufriedenstellender – am zufriedenstellendsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zufriedenstellend vs akzeptabel

aceitável

“Akzeptabel” (aceitável) e “zufriedenstellend” (satisfatório) descrevem uma realização ou um resultado que não é perfeito, mas pode ser suficiente. “Akzeptabel” muitas vezes soa mais reservado e também pode indicar que algo é apenas tolerável; “zufriedenstellend” sugere mais fortemente que as exigências ou expectativas foram de fato atendidas. Para uma qualidade que é apenas tolerada, “akzeptabel” é, portanto, mais adequado.

Exemplo visual de akzeptabel
zufriedenstellend

Das Ergebnis ist zufriedenstellend, weil es alle vereinbarten Anforderungen erfüllt.

O resultado é satisfatório porque atende a todas as exigências acordadas.

akzeptabel

Das Ergebnis ist akzeptabel, obwohl wir wegen der Fehler nicht ganz zufrieden sind.

O resultado é aceitável, embora não estejamos totalmente satisfeitos por causa dos erros.

Abrir a página completa da palavra: akzeptabel

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...