الألمانية صفة B2 الترتيب 9633

zufriedenstellend

مُرضٍ

zufriedenstellend – zufriedenstellender – am zufriedenstellendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zufriedenstellend vs akzeptabel

مقبول

تصف «⁨akzeptabel⁩» (مقبول) و«⁨zufriedenstellend⁩» (مُرضٍ) أداءً أو نتيجة ليست مثالية، لكنها قد تكون كافية. تبدو «⁨akzeptabel⁩» (مقبول) غالبًا أكثر تحفظًا، وتسمح أيضًا بمجرد تحمّل الشيء، بينما تشير «⁨zufriedenstellend⁩» (مُرضٍ) بدرجة أكبر إلى أن المتطلبات أو التوقعات قد تحققت فعلًا. لذلك تكون «⁨akzeptabel⁩» (مقبول) أنسب عند الحديث عن جودة لا يُتسامح معها إلا بالكاد.

مثال مرئي على akzeptabel
zufriedenstellend

Das Ergebnis ist zufriedenstellend, weil es alle vereinbarten Anforderungen erfüllt.

النتيجة مُرضية لأنها تفي بجميع المتطلبات المتفق عليها.

akzeptabel

Das Ergebnis ist akzeptabel, obwohl wir wegen der Fehler nicht ganz zufrieden sind.

النتيجة مقبولة، رغم أننا لسنا راضين تمامًا بسبب الأخطاء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: akzeptabel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...