Alemán ADJETIVO B2 Posición 9633

zufriedenstellend

satisfactorio

zufriedenstellend – zufriedenstellender – am zufriedenstellendsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zufriedenstellend vs akzeptabel

aceptable

«Akzeptabel» (aceptable) y «zufriedenstellend» (satisfactorio) describen una prestación que no es perfecta, pero puede ser suficiente. «Akzeptabel» suele sonar más reservado y también permite que algo sea simplemente tolerable; «zufriedenstellend» indica más bien que los requisitos o las expectativas se han cumplido realmente. Por eso, para una calidad que apenas se tolera, «akzeptabel» es más adecuado.

Ejemplo visual de akzeptabel
zufriedenstellend

Das Ergebnis ist zufriedenstellend, weil es alle vereinbarten Anforderungen erfüllt.

El resultado es satisfactorio porque cumple todos los requisitos acordados.

akzeptabel

Das Ergebnis ist akzeptabel, obwohl wir wegen der Fehler nicht ganz zufrieden sind.

El resultado es aceptable, aunque no estamos del todo satisfechos por los errores.

Abrir la página completa de la palabra: akzeptabel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...