Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24728

dichten

pisać wiersze / uszczelniać / zmyślać

dichten – dichtete – hat gedichtet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: dichten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

dichten vs schreiben

pisać

Oba słowa mogą oznaczać tworzenie wiersza. „Schreiben” (pisać) jest neutralne i może wyrażać proces pisania albo autorstwo, natomiast „dichten” (pisać wiersze) wyraźnie podkreśla tworzenie poezji. W przypadku ogólnego tekstu pasuje „schreiben”, a przy wierszu szczególnie odpowiednie jest „dichten”.

Przykład wizualny: schreiben
dichten

Sie dichtet gerade ein Gedicht über ihre Reise.

Ona właśnie pisze wiersz o swojej podróży.

schreiben

Sie schreibt gerade einen Text über ihre Reise.

Ona właśnie pisze tekst o swojej podróży.

Otwórz pełną stronę słowa: schreiben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...