الألمانية صفة B1 الترتيب 10483

anziehend

جذّاب / جاذب

anziehend – anziehender – am anziehendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anziehend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anziehend vs attraktiv

جذاب / مغرٍ

يمكن أن تعبّر «⁨attraktiv⁩» و«⁨anziehend⁩» كلتاهما عن أن عرضًا ما يثير الاهتمام والإعجاب. تقيّم «⁨attraktiv⁩» غالبًا أيضًا مزايا محددة أو الرغبة العامة في العرض، بينما تبرز «⁨anziehend⁩» تأثيره المباشر في الآخرين. استخدم «⁨attraktiv⁩» لتقييم موضوعي، و«⁨anziehend⁩» لجاذبية محسوسة.

مثال مرئي على attraktiv
anziehend

Das Angebot ist anziehend, weil seine freundliche Präsentation viele Menschen neugierig macht.

العرض جذاب لأن تقديمه الودود يثير فضول كثير من الناس.

attraktiv

Das Angebot ist attraktiv, weil es flexible Zeiten und eine gute Bezahlung bietet.

العرض مغرٍ لأنه يوفر ساعات عمل مرنة وأجرًا جيدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: attraktiv

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...