الألمانية صفة B1 الترتيب 2344

attraktiv

جذاب / مغرٍ

attraktiv – attraktiver – am attraktivsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني attraktiv، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

attraktiv vs schön

جميل / ممتع

يمكن أن تصف «⁨schön⁩» (جميل) و«⁨attraktiv⁩» (جذاب) مظهرًا لافتًا. و«⁨schön⁩» تقييم جمالي عام، بينما يمكن أن تعبّر «⁨attraktiv⁩» بدرجة أكبر عن أن الشخص يترك انطباعًا جذابًا. لذلك تناسب «⁨schön⁩» غالبًا ملامحًا معينة، بينما تناسب «⁨attraktiv⁩» عادةً التأثير الشخصي العام للشخص كله.

مثال مرئي على schön
attraktiv

Ich finde sie attraktiv.

أجدها جذابة.

schön

Ich finde ihr Gesicht schön.

أجد وجهها جميلًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schön

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...