الألمانية فعل B2 الترتيب 17708

harren

ينتظر

harren – harrte – hat geharrt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني harren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

harren vs warten

ينتظر / يصون

يمكن أن تعبّر «⁨Warten⁩» (الانتظار) و«⁨harren⁩» (ينتظر) كلتاهما عن انتظار شخص لحدث بصبر. كلمة «⁨Warten⁩» محايدة وتناسب الاستخدام اليومي. أما «⁨Harren⁩» (الانتظار) فتبدو رفيعة أو أدبية، وتؤكد غالبًا طول الانتظار مع التحلي بالصبر. وحتى عندما تكون المدة طويلة، يظل استخدام «⁨warten⁩» ممكنًا.

مثال مرئي على warten
harren

Seit Wochen harren wir auf ihre Rückkehr.

ننتظر عودتها منذ أسابيع بصبر.

warten

Seit Wochen warten wir auf ihre Rückkehr.

ننتظر عودتها منذ أسابيع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: warten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...