الألمانية اسم B1 الترتيب 1364

der Zugang

مدخل / إمكانية الوصول / استلام

der Zugang, die Zugänge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zugang، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zugang vs Tür

باب

تشير «⁨die Tür⁩» (فرصة) مجازًا إلى فرصة أو إمكانية جديدة. أما «⁨der Zugang⁩» (إمكانية الوصول) فيعني الإمكانية المحددة أو الإذن باستخدام شيء ما. فعندما تنفتح فرصة مهنية، تناسب «⁨die Tür⁩»، وعندما يُسمح لشخص باستخدام شيء أو الوصول إليه، يناسب «⁨der Zugang⁩».

مثال مرئي على Tür
Zugang

Das Stipendium gibt ihr Zugang zu einer sonst unbezahlbaren Weiterbildung.

تمنحها المنحة إمكانية الوصول إلى تدريب إضافي لا يمكن تحمل تكلفته لولا ذلك.

Tür

Das Stipendium öffnet ihr die Tür zu einer internationalen Karriere.

تفتح لها المنحة بابًا إلى مسيرة مهنية دولية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Tür

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...