الألمانية اسم B2 الترتيب 9771

das Erscheinungsbild

مظهر

das Erscheinungsbild, die Erscheinungsbilder

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Erscheinungsbild، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Erscheinungsbild vs aussehen

يبدو

يصف «⁨aussehen⁩» (يبدو) و«⁨das Erscheinungsbild⁩» (مظهر) كيف يبدو شخص أو شيء من الخارج. يشير «⁨aussehen⁩» أكثر إلى المظهر الخارجي المرئي، بينما يمكن أن يشمل «⁨das Erscheinungsbild⁩» التأثير الأوسع أو التصميم أيضًا. يناسب «⁨aussehen⁩» ملاحظة قصيرة، أما «⁨das Erscheinungsbild⁩» فهو أنسب لوصف التأثير العام المصمم.

مثال مرئي على aussehen
Erscheinungsbild

Die neue Verpackung verbessert das Erscheinungsbild des Produkts deutlich.

تحسّن العبوة الجديدة مظهر المنتج بشكل واضح.

aussehen

Die neue Verpackung sieht schlicht und praktisch aus.

تبدو العبوة الجديدة بسيطة وعملية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aussehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...