الألمانية اسم B2 الترتيب 5719

die Gestaltung

تصميم / تنظيم

die Gestaltung, die Gestaltungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gestaltung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gestaltung vs Form

شكل

عند الحديث عن عمل مصمم، يمكن أن تشير «⁨die Form⁩» (الشكل) إلى هيئته الخارجية أو بنيته الأساسية. أما «⁨die Gestaltung⁩» (التصميم) فتشير بصورة أكبر إلى التنفيذ المطور بوعي بوصفه كلا متكاملا، مثل ترتيب العناصر المرئية. تناسب «⁨die Form⁩» الحديث عن المحيط الخارجي، بينما تناسب «⁨die Gestaltung⁩» الحديث عن التصميم بأكمله.

مثال مرئي على Form
Gestaltung

Die Gestaltung des Plakats ist klar, mit großer Überschrift und wenigen Farben.

تصميم الملصق واضح، إذ فيه عنوان كبير وقليل من الألوان.

Form

Die Form des Plakats ist schmal und hoch.

شكل الملصق ضيق وطويل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Form

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...