الألمانية اسم C1 الترتيب 10157

die Modernisierung

تحديث

die Modernisierung, die Modernisierungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Modernisierung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Modernisierung vs Reform

إصلاح

يمكن أن تشير الكلمتان إلى التحسين المخطط لنظام قديم. تؤكد «⁨Die Modernisierung⁩» (التحديث) تكييف النظام مع التقنيات أو الأساليب أو الأفكار الحالية، بينما يعيد «⁨die Reform⁩» (الإصلاح) عادةً تصميم هياكل النظام بصورة أشمل. وعندما يكون التركيز الأساسي على الوصول إلى المستوى الحالي، تكون «⁨Modernisierung⁩» (التحديث) أدق.

مثال مرئي على Reform
Modernisierung

Die Modernisierung des Bildungssystems bringt neue digitale Lernmethoden in die Schulen.

يُدخل تحديث نظام التعليم أساليب تعلم رقمية جديدة إلى المدارس.

Reform

Die Reform des Bildungssystems soll seine Strukturen grundlegend verbessern.

يهدف إصلاح نظام التعليم إلى تحسين هياكله بصورة أساسية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Reform

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...