الألمانية صفة B1 الترتيب 505

deutlich

واضح / جلي / بشكل ملحوظ

deutlich – deutlicher – am deutlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني deutlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

deutlich vs klar

واضح

يمكن أن تعني «⁨klar⁩» (واضح) و«⁨deutlich⁩» (واضح) أن العبارة سهلة الفهم. تؤكد «⁨klar⁩» أكثر أن مضمونها لا لبس فيه. أما «⁨deutlich⁩» فتبرز غالبا أن الكلمات يمكن سماعها أو رؤيتها بوضوح، أو أنها منطوقة بوضوح من الناحية اللغوية.

مثال مرئي على klar
deutlich

Die Lehrerin spricht deutlich, sodass alle ihre Worte gut hören können.

تتحدث المعلمة بوضوح، بحيث يستطيع الجميع سماع كلماتها جيدا.

klar

Die Lehrerin erklärt die Aufgabe klar, sodass niemand am Inhalt zweifelt.

تشرح المعلمة المهمة بوضوح، فلا يشك أحد في معناها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: klar

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...