الألمانية اسم B2 الترتيب 22905

die Ausländerin

أجنبية

die Ausländerin, die Ausländerinnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ausländerin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ausländerin vs Migrantin

مهاجرة

تؤكد «⁨Migrantin⁩» (مهاجرة) أن امرأة غادرت وطنها لتعيش مدة طويلة في بلد آخر. وتشير «⁨Ausländerin⁩» (أجنبية) إلى أصلها الأجنبي أو جنسيتها، وتوحي غالبًا بأنها لا تحمل جنسية البلد الذي تقيم فيه. لذلك تصف «⁨Migrantin⁩» تجربة الهجرة التي عاشتها المرأة بوضوح أكبر إذا كانت قد حصلت على جنسية البلد لاحقًا.

مثال مرئي على Migrantin
Ausländerin

Als Ausländerin lebt sie in Deutschland und besitzt weiterhin nur die Staatsangehörigkeit ihres Herkunftslandes.

بصفتها أجنبية، تعيش في ألمانيا وما زالت تحمل جنسية بلدها الأصلي فقط.

Migrantin

Als Migrantin erzählt sie von ihrem Umzug nach Deutschland und ihrer späteren Einbürgerung.

بصفتها مهاجرة، تتحدث عن انتقالها إلى ألمانيا ثم حصولها على الجنسية لاحقًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Migrantin

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...