tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22905

die Ausländerin

straniera

die Ausländerin, die Ausländerinnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ausländerin, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ausländerin vs Migrantin

migrante

«Migrantin» (migrante) mette in evidenza che una donna ha lasciato il proprio Paese per vivere per un periodo prolungato in un altro Paese. «Ausländerin» (straniera) si riferisce alle sue origini o alla sua cittadinanza straniera e lascia intendere per lo più che non possieda la cittadinanza del Paese in cui vive. Per una donna naturalizzata, «Migrantin» descrive quindi più chiaramente la sua esperienza di immigrazione.

Esempio visivo per Migrantin
Ausländerin

Als Ausländerin lebt sie in Deutschland und besitzt weiterhin nur die Staatsangehörigkeit ihres Herkunftslandes.

In quanto straniera, vive in Germania e possiede ancora soltanto la cittadinanza del suo Paese d'origine.

Migrantin

Als Migrantin erzählt sie von ihrem Umzug nach Deutschland und ihrer späteren Einbürgerung.

In quanto migrante, parla del suo trasferimento in Germania e della successiva naturalizzazione.

Apri la scheda completa: Migrantin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...