الألمانية اسم C1 الترتيب 25607

der Dude

شاب / رفيق

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Dude vs Typ

رجل / نوع / طبع

يمكن أن تكون «⁨Typ⁩» (رجل) و«⁨Dude⁩» (شاب / رفيق) تسميتين عاميتين لرجل أو شاب. تبدو «⁨Typ⁩» هنا محايدة أكثر أو تنم عن قدر من الابتعاد، بينما تنقل «⁨Dude⁩» موقفًا مريحًا ومرحًا وودودًا غالبًا. تناسب «⁨Typ⁩» التسمية المحايدة، أما بين الأصدقاء فتناسب «⁨Dude⁩» أكثر.

مثال مرئي على Typ
Dude

Der Dude an der Tür hat mich locker mit einem Handschlag begrüßt.

رحب بي الشاب عند الباب بطريقة عفوية، وصافحني.

Typ

Der Typ an der Tür hat nach meinem Ausweis gefragt.

الرجل عند الباب طلب أن يرى بطاقة هويتي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Typ

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...