الألمانية اسم B2 الترتيب 7275

der Abbruch

هدم / إنهاء

der Abbruch, die Abbrüche

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Abbruch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Abbruch vs Aufgabe

مهمة / وظيفة / انسحاب

يمكن أن تناسب الكلمتان حالة انتهاء شيء قبل أوانه. تؤكد «⁨Aufgabe⁩» (انسحاب) أن شخصا مشاركا يتخلى عن هدفه أو مشاركته بوعي، بينما يؤكد «⁨Abbruch⁩» (إنهاء) انتهاء العملية بأكملها، وغالبا بسبب خارجي. إذا انسحب شخص ما، فـ«⁨Aufgabe⁩» هي المناسبة، وإذا أُوقف شيء ما، فـ«⁨Abbruch⁩» هو الأنسب.

مثال مرئي على Aufgabe
Abbruch

Wegen eines Gewitters wurde das Rennen nach einer Stunde abgebrochen.

بسبب عاصفة رعدية، أُوقف السباق بعد ساعة.

Aufgabe

Wegen starker Schmerzen erklärte der Läufer seine Aufgabe im Rennen.

بسبب آلام شديدة، أعلن العداء انسحابه من السباق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aufgabe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...