الألمانية اسم B1 الترتيب 1610

der Abschluss

ختام / مؤهل / إبرام

der Abschluss, die Abschlüsse

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Abschluss، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Abschluss vs Ende

نهاية

تشير «⁨das Ende⁩» (نهاية) بصورة محايدة إلى الجزء الأخير أو النقطة الزمنية الأخيرة. أما «⁨der Abschluss⁩» (ختام)، فيؤكد أكثر أن شيئًا ما أُنهي أو اكتمل أو اختُتم بصورة مقصودة. تناسب «⁨das Ende⁩» حالة التوقف فحسب، بينما يكون «⁨der Abschluss⁩» أدق للجزء الأخير المخطط له أو المصمم بعناية.

مثال مرئي على Ende
Abschluss

Ein gemeinsames Essen bildete den feierlichen Abschluss der Veranstaltung.

شكّلت وجبة مشتركة ختامًا احتفاليًا للفعالية.

Ende

Ein Stromausfall führte zum vorzeitigen Ende der Veranstaltung.

أدى انقطاع التيار الكهربائي إلى نهاية مبكرة للفعالية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ende

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...