الألمانية فعل A1 الترتيب 222

führen

يقود

führen – führte – hat geführt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني führen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

führen vs bringen

ينقل

يمكن أن يعبّر «⁨bringen⁩» (يسبب) و«⁨führen⁩» (يؤدي إلى) عن تسبب شيء في نتيجة. مع «⁨bringen⁩» تأتي النتيجة مفعولًا به مباشرًا. أما «⁨führen⁩» فتُستخدم في هذا المعنى مع «⁨zu⁩» (إلى)، وتعرض النتيجة بوصفها عاقبة لتطور أو إجراء.

مثال مرئي على bringen
führen

Die neue Regel führt zu vielen Problemen.

تؤدي القاعدة الجديدة إلى مشكلات كثيرة.

bringen

Die neue Regel bringt viele Probleme.

تسبب القاعدة الجديدة مشكلات كثيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bringen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...