الألمانية فعل A1 الترتيب 384

dauern

يستغرق / يشفق على

dauern – dauerte – hat gedauert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني dauern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dauern vs gehen

يذهب / يمشي / يعمل

يمكن أن تذكر «⁨Gehen⁩» (يمتد) مدة بعض الأحداث أو العروض، لكن استخدامها يعتمد بدرجة أكبر على الصياغة المعتادة. أما «⁨Dauern⁩» (يستغرق) فتشير عمومًا إلى فترة زمنية، ولذلك تناسب مواقف أكثر. وفي الحديث عن فيلم يمكن استخدام الكلمتين.

مثال مرئي على gehen
dauern

Der Film dauert zwei Stunden.

يستغرق الفيلم ساعتين.

gehen

Der Film geht zwei Stunden.

يمتد الفيلم ساعتين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...