الألمانية فعل B2 الترتيب 4781

beanspruchen

يتطلب

beanspruchen – beanspruchte – hat beansprucht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beanspruchen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beanspruchen vs fordern

يطالب بـ / يتطلب / يودي بحياة

يصف «⁨fordern⁩» (يتطلب) أن مهمة أو أداءً ما يستلزم من شخص جهدًا أو قدرة أو انتباهًا. أما «⁨beanspruchen⁩» (يتطلب) فيركز أكثر على الحاجة إلى موارد محددة مثل الوقت أو الجهد، أو على تعريض شيء لضغط كبير. استخدم «⁨fordern⁩» للتعبير عن المتطلبات عمومًا، و«⁨beanspruchen⁩» عندما تكون الموارد أو حدود التحمل مهمة.

مثال مرئي على fordern
beanspruchen

Die schwierige Prüfung beanspruchte den Schülern den ganzen Vormittag.

استغرق الامتحان الصعب صباح الطلاب كله.

fordern

Die schwierige Prüfung forderte von den Schülern viel Konzentration.

تطلب الامتحان الصعب من الطلاب قدرًا كبيرًا من التركيز.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fordern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...