الألمانية ظرف B2 الترتيب 12921

schleppend

ببطء وبصعوبة / بجرّ

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schleppend vs langsam

بطيء

تصف «⁨langsam⁩» (بطيء) و«⁨schleppend⁩» (ببطء وبصعوبة) كلتاهما عملية لا تحرز تقدمًا كبيرًا. تصف «⁨langsam⁩» الوتيرة بطريقة محايدة. وتوضح «⁨schleppend⁩» بالإضافة إلى ذلك أن العملية تتقدم بصعوبة، أو مع تأخر، أو على نحو غير مُرض.

مثال مرئي على langsam
schleppend

Die Verhandlungen kommen schleppend voran, weil es ständig neue Verzögerungen gibt.

تتقدم المفاوضات ببطء وبصعوبة، لأن هناك تأخيرات جديدة باستمرار.

langsam

Die Verhandlungen kommen langsam voran, weil alle Fragen genau geprüft werden.

تتقدم المفاوضات ببطء، لأن جميع المسائل تخضع لفحص دقيق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: langsam

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...