الألمانية اسم B2 الترتيب 5071

der Trost

مواساة

der Trost

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Trost، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Trost vs Zuspruch

استحسان / مواساة وتشجيع

يمكن أن تتكون «⁨Trost⁩» (مواساة) و«⁨Zuspruch⁩» (مواساة وتشجيع) من كلمات تبعث على التفاؤل لشخص حزين أو محبط. تشير «⁨Zuspruch⁩» بالأحرى إلى كلمات التشجيع نفسها، بينما تركز «⁨Trost⁩» أكثر على التخفيف من الحزن. تُستخدم «⁨Zuspruch⁩» للكلمات، و«⁨Trost⁩» لأثرها في المواساة.

مثال مرئي على Zuspruch
Trost

Nach der enttäuschenden Nachricht fand sie im Trost ihrer Freunde wieder etwas Ruhe.

بعد الخبر المخيب للآمال، وجدت في مواساة أصدقائها بعض السكينة من جديد.

Zuspruch

Nach der enttäuschenden Nachricht gab ihr der Zuspruch ihrer Freunde neuen Mut.

بعد الخبر المخيب للآمال، منحتها كلمات التشجيع من أصدقائها شجاعة جديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zuspruch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...