الألمانية اسم B2 الترتيب 8361

der Erwerb

اقتناء

der Erwerb, die Erwerbe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Erwerb، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Erwerb vs Kauf

شراء / مشتَرى

يمكن أن يدل كل من «⁨Kauf⁩» (شراء) و«⁨Erwerb⁩» (اقتناء) على الحصول على شيء. يعبّر «⁨Kauf⁩» تحديدًا عن عملية الحصول على شيء مقابل دفع المال، وهو شائع في الحياة اليومية. أما «⁨Erwerb⁩» فأوسع معنى، إذ يمكن أن يشير أيضًا إلى انتقال آخر للملكية أو الحيازة، وغالبًا ما يبدو أكثر رسمية.

مثال مرئي على Kauf
Erwerb

Die Urkunde bestätigt den Erwerb des Grundstücks.

تؤكد الوثيقة اقتناء قطعة الأرض.

Kauf

Wir haben den Kauf des Grundstücks lange geplant.

خططنا لشراء قطعة الأرض لفترة طويلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kauf

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...