الألمانية اسم B1 الترتيب 8978

die Anschaffung

شراء

die Anschaffung, die Anschaffungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Anschaffung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Anschaffung vs Kauf

شراء / مشتَرى

«⁨Kauf⁩» (شراء) هو التعبير العام عن الحصول على شيء مقابل دفع المال. وتُستخدم «⁨Anschaffung⁩» (شراء) خصوصًا مع الأشياء الكبيرة أو المعمّرة، ويمكن أن تبرز أنها نفقة مخططة لاقتناء شيء سيبقى في حوزة الشخص ويُستخدم مدة أطول. يناسب «⁨Kauf⁩» عملية شراء عادية، بينما تكون «⁨Anschaffung⁩» غالبًا أنسب لهذا النوع من الاقتناء الطويل الأمد.

مثال مرئي على Kauf
Anschaffung

Die Anschaffung der neuen Waschmaschine haben wir lange geplant.

خططنا لشراء الغسالة الجديدة لفترة طويلة.

Kauf

Der Kauf der günstigen Kopfhörer war eine spontane Entscheidung.

كان شراء سماعات الرأس الرخيصة قرارًا عفويًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kauf

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...