الألمانية اسم B1 الترتيب 3057

die Tätigkeit

وظيفة / نشاط

die Tätigkeit, die Tätigkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Tätigkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Tätigkeit vs Arbeit

عمل

يمكن أن تشير «⁨Arbeit⁩» (وظيفة / عمل) و«⁨Tätigkeit⁩» (وظيفة) إلى ما يفعله شخص في عمله. توحي «⁨Arbeit⁩» أكثر بوظيفة أو عمل مدفوع الأجر، بينما تصف «⁨Tätigkeit⁩» نوع المهام أو مجموعها بقدر أكبر من الحياد. استخدم «⁨Tätigkeit⁩» عندما تريد أن تشرح بموضوعية ما تتضمنه المهام.

مثال مرئي على Arbeit
Tätigkeit

Ihre Tätigkeit im Café besteht vor allem aus der Beratung der Gäste.

يتمثل عملها في المقهى أساسا في إرشاد الزبائن.

Arbeit

Neben dem Studium hat sie eine Arbeit in einem Café gefunden.

وجدت عملا في مقهى إلى جانب دراستها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Arbeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...