الألمانية اسم B2 الترتيب 4252

das Engagement

التزام / عقد عمل / مساهمة مالية

das Engagement, die Engagements

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Engagement، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Engagement vs Einsatz

مهمة / تفان / استخدام

يمكن أن تعبّر «⁨Einsatz⁩» (تفان) و«⁨Engagement⁩» (التزام) كلتاهما عن مساهمة شخصية في سبيل هدف مهم. تركز «⁨Einsatz⁩» بدرجة أكبر على الجهد المحدد أو الطاقة المبذولة، بينما تؤكد «⁨Engagement⁩» المشاركة النشطة المستمرة. استخدم «⁨Einsatz⁩» لجهد خاص، و«⁨Engagement⁩» للمشاركة المستمرة.

مثال مرئي على Einsatz
Engagement

Ihr langfristiges Engagement für die Nachbarschaft ist vielen Menschen wichtig.

إن التزامها الطويل الأمد تجاه الحي مهم لكثير من الناس.

Einsatz

Durch ihren großen Einsatz konnte die Nachbarschaft schnell geholfen werden.

بفضل تفانيها الكبير، تمكّن الحي من الحصول على المساعدة بسرعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einsatz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...