الألمانية اسم B2 الترتيب 28507

die Auslösung

تشغيل / فدية

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Auslösung vs Freigabe

موافقة رسمية / إعادة فتح / إتاحة الوصول

في ما يتعلق بجزء ميكانيكي، تشير Freigabe (تحرير) إلى رفع القفل بحيث يصبح الجزء متاحًا للحركة أو الوصول إليه من جديد. أما Auslösung (تحرير آلية) فتشير إلى العملية التي يتحرر فيها جزء مشدود أو مقفل، وبذلك يشغّل الآلية.

مثال مرئي على Freigabe
Auslösung

Bei der Auslösung setzt der gespannte Hebel den Mechanismus in Gang.

عند تشغيل الآلية، يشغّل الرافعة المشدودة الآلية.

Freigabe

Nach der Freigabe ist der zuvor blockierte Hebel wieder beweglich.

بعد تحريره، أصبح الرافعة التي كانت محجوزة قابلة للحركة من جديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Freigabe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...