الألمانية فعل B2 الترتيب 10685

zurückverfolgen

يتتبع مصدر

zurückverfolgen – verfolgte zurück – hat zurückverfolgt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zurückverfolgen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zurückverfolgen vs nachvollziehen

يتفهم

يمكن أن يشير كل من nachvollziehen (يتفهم) و zurückverfolgen (يتتبع مصدر) إلى فهم شيء خطوةً خطوة. لكن zurückverfolgen يركّز على الأصل أو المصدر أو البداية، بينما يعني nachvollziehen أساسًا فهم مجريات حدث أو سبب. استخدم zurückverfolgen عند الحديث عن الأصل، وnachvollziehen عند الحديث عن شرح.

مثال مرئي على nachvollziehen
zurückverfolgen

Die Polizei konnte die Herkunft des Geldes bis zu diesem Konto zurückverfolgen.

تمكنت الشرطة من تتبع مصدر المال حتى هذا الحساب.

nachvollziehen

Ich konnte nachvollziehen, warum er nach diesem Gespräch gegangen war.

استطعت أن أفهم لماذا غادر بعد ذلك الحديث.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: nachvollziehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...