الألمانية فعل B1 الترتيب 10687

entschädigen

يعوّض

entschädigen – entschädigte – hat entschädigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني entschädigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

entschädigen vs ersetzen

يستبدل / يعوّض

يمكن أن تشير الكلمتان إلى دفعة مالية بعد وقوع ضرر أو خسارة. ويركّز ersetzen (يعوّض) أكثر على القيمة المحددة التي تُعاد أو يُعوَّض عنها. أما entschädigen (يعوّض عن) فيعرض الدفع بوصفه تعويضًا عن الضرر الذي تعرّض له الشخص.

مثال مرئي على ersetzen
entschädigen

Die Versicherung entschädigt Anna für den Verlust ihres gestohlenen Fahrrads.

تعوّض شركة التأمين آنا عن خسارة دراجتها المسروقة.

ersetzen

Die Versicherung ersetzt Anna den Wert ihres gestohlenen Fahrrads.

تعوّض شركة التأمين آنا عن قيمة دراجتها المسروقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ersetzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...